《2025年世界毒品报告》主要内容摘译（内附报告原文及全文翻译）

编者按

《世界毒品报告》作为全球毒品问题研究与治理领域的权威文献，系统呈现全球毒品形势演变、趋势特征及治理动态，为各国政策制定、学术研究及实践推进提供了不可或缺的关键依据。正值2025年《世界毒品报告》发布之际，毒品问题治理研究中心特组织研究人员对四部《世界毒品报告》进行系统翻译与要点概括，以下独家成果供各界学习参考。

《2025年世界毒品报告》

《世界毒品问题报告》是关于毒品市场、趋势和政策发展的全球参考资料，提供了丰富的数据和分析，2025年的报告包含针对不同受众量身定制了多个部分。基于网络的“毒品市场模式与趋势”以用户友好的互动形式，通过图表、信息图和地图，对全球、区域和次区域毒品需求与供应的估计及趋势进行最新分析。主要研究结果概述了 “毒品市场模式与趋势” 分析以及《毒品问题当代议题》专题章节中的部分研究结果，而 “特别关注点” 则为从这些结果中得出的主要结论和政策影响提供了一个框架。

2025年《世界毒品问题报告》不仅旨在促进更广泛的国际合作，以应对世界毒品问题对健康、治理和安全的影响，还旨在协助各会员国预测和应对毒品市场构成的威胁，并减轻其后果。

附报告原文和中文版

原标题：《《2025年世界毒品报告》主要内容摘译（内附报告原文及全文翻译）》

阅读原文